maf is in the engine bay...
o2 sensors are in the exhaust.
your mechanic sucks.
if one is malfunctioning you will get a CEL... the code from the CEL will tell you whats wrong...
life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.