really think it could be done better
Give it a shot yourself.
I spent a good 45 minutes just trying to make it look like that. The lights are a totaly different shape then the celica lights. There is no size reference to tell how big or small they would look on a celica. The pictures are taken under diffrent light conditions. It would help if you parked the two cars beside each other, had the rears lined up the same and then take a picture under same lighting. These are some of the things to consider when requesting a chop. You can't make something good out of crap.
I am not pouting, just trying to explain what is required for a good chop. I made the best possible chop from what I had to work with.